Faut-il écrire siter ou citer dans une phrase ?

On écrit « citer » quand il s’agit du verbe : citer une phrase, citer une source ou citer quelqu’un. « Siter » n’est pas l’orthographe reconnue en français pour ce sens ; « site » désigne un lieu ou une page web, et « cité » a d’autres définitions.

Sur un devis, un courriel ou un article pratique, une lettre de trop peut faire douter au moment d’écrire. J’ai souvent vu ce genre d’hésitation dans des notes de chantier, des messages aux clients ou des textes sourcés : on veut être précis, mais « siter », « citer », « site » et « cité » se mélangent vite. La bonne réponse tient pourtant en un réflexe simple. Si l’idée est de reprendre une phrase, nommer une personne ou mentionner une source, le mot à employer est « citer ». Le reste dépend du sens de la phrase, pas seulement du son.

Siter ou citer : l’orthographe correcte et la définition

Pour le verbe, la bonne orthographe est « citer » : citer une phrase, citer une source, citer quelqu’un. « Siter » n’est pas la forme reconnue dans les dictionnaires français courants pour cette idée. « Site » désigne un lieu ou un site internet ; « cité » a d’autres sens. C’est surtout une vérification d’orthographe.

Site, cité, citer : les définitions à ne pas confondre

Citer est un verbe d’action. Site est un nom masculin qui renvoie à un lieu, un emplacement ou un site web. Cité peut être un nom féminin ou le participe passé de citer. Les accents et la dernière lettre changent donc le sens de la phrase. En orthographe française, le mot site s’emploie pour un site internet, un site industriel ou un terrain précis ; il ne prend jamais d’accent. Cité, en revanche, désigne une ville ancienne, une cité médiévale, ou une phrase citée dans un texte, puisque le mot peut aussi venir du verbe citer. La nuance est simple. On visite le site de l’ADEME pour consulter des informations pratiques, mais on cite l’ADEME comme source dans un article. Ces définitions évitent les confusions courantes dans un devis, un courrier ou un guide sourcé : le lieu se visite, la source se cite, et la phrase déjà reprise est citée.

Conjugaison du verbe citer : je cite, nous citons, cité

Le verbe citer se conjugue comme un verbe du premier groupe : je cite, tu cites, il ou elle cite, nous citons, vous citez, ils ou elles citent. Son participe passé est cité, avec accord possible selon la construction grammaticale. C’est la forme française à retenir. À l’indicatif présent, on garde donc le c de citer, jamais le s de site : la conjugaison suit simplement le modèle de parler ou donner.

Synonymes et emplois : citer quelqu’un, citer une phrase, citer une source

Selon le contexte, citer peut signifier rapporter des paroles, nommer une personne, mentionner un exemple ou indiquer une source. Ses synonymes possibles sont mentionner, rapporter, nommer, évoquer ou énumérer, mais ils ne remplacent pas toujours le verbe avec la même précision, surtout quand une citation est reproduite mot à mot. La nuance compte. Pour citer quelqu’un, on le nomme clairement ; pour citer une phrase, on reprend ses mots exacts, souvent entre guillemets. « Mentionner » reste plus léger, presque au passage.

Comment vérifier rapidement s’il faut écrire site, cité ou citer

Pour choisir la bonne forme, demandez-vous si le mot désigne une action, un lieu ou un nom avec accent. Si c’est une action, écrivez « citer ». Si c’est un lieu ou un site web, écrivez « site ». Si c’est une ville, un quartier ou un participe passé, vérifiez « cité ».

1. Repérez si le mot est un verbe : dans la grammaire française, « citer » se conjugue, alors que « site » ne change pas de personne.
2. Testez avec « mentionner » ou « rapporter » : si la phrase reste correcte, la bonne orthographe est « citer », réponse utile à la recherche « citer def » ou « siter def ».
3. Vérifiez si le mot désigne un lieu, une plateforme ou une page internet : pour savoir comment écrire site, remplacez-le par « endroit » ou « site web ».
4. Contrôlez l’accent et l’accord de « cité » : pour savoir comment écrire cité, cherchez s’il s’agit d’une ville, d’un quartier ou du participe passé accordé.

Questions fréquentes

Comment s'écrit un site ?

On écrit un site, avec un s, quand on parle d’un lieu, d’un emplacement ou d’un site internet. Exemple : le site de la mairie, un site naturel. Le mot siter, avec un s comme verbe, n’est pas la forme correcte en français : pour rapporter des paroles ou une source, on écrit citer, avec un c.

Comment s'écrit le mot site ?

Le mot site s’écrit s-i-t-e. C’est un nom masculin : un site. Dans un dictionnaire, ses définitions tournent autour d’un emplacement, d’un paysage, ou d’un ensemble de pages web. À ne pas confondre avec cité, qui prend un c et un accent, ni avec citer, le verbe.

Comment s'écrit cité ?

Le mot cité s’écrit c-i-t-é, avec un accent aigu sur le e. Il peut désigner une ville, un ensemble d’habitations, ou la forme féminine du participe passé du verbe citer : une source citée. Sans accent, cite existe surtout comme forme conjuguée : il cite un auteur.

Quel est la définition de site ?

En français, un site est d’abord un lieu ou un emplacement précis : site industriel, site naturel, site de travaux. Par extension, c’est aussi un site web, c’est-à-dire un ensemble de pages accessibles sur internet. La définition varie donc selon le contexte, d’où l’intérêt de vérifier l’exemple dans le dictionnaire.

Quel est le synonyme du mot cité ?

Le synonyme de cité dépend du sens. Pour une cité au sens de ville, on peut dire ville, commune, localité ou agglomération. Pour une cité d’habitation, on dira plutôt quartier ou ensemble d’immeubles. Si cité vient du verbe citer, les proches sont mentionné, nommé, rapporté ou référencé.

Comment on ecrit site ?

On écrit site, avec un s au début et sans accent, pour parler d’un lieu ou d’un site internet. La graphie sitte est incorrecte, et siter n’est pas le bon verbe. Si vous voulez dire donner une citation, nommer une source ou reprendre des mots, il faut écrire citer.

Comment dire citer en anglais ?

Le verbe citer se traduit surtout par to quote quand on reprend exactement les mots de quelqu’un, et par to cite quand on mentionne une source, une référence ou un auteur. Selon le contexte, on peut aussi utiliser to mention ou to name. Exemple : citer un rapport se dit to cite a report.

Quel est le nom du verbe citer ?

Le nom le plus courant lié au verbe citer est citation : une citation peut être un passage repris mot pour mot ou le fait de citer une source. Dans un usage scolaire ou bibliographique, on parle aussi de référence. La conjugaison concerne le verbe citer ; citation est le nom correspondant.

Pour ne plus hésiter, gardez cette règle pratique : on peut citer un auteur, citer un passage ou citer une source, car « citer » est le verbe. Si vous parlez d’un lieu ou d’une page en ligne, écrivez « site ». Si le mot désigne une ville, un ensemble d’habitations ou une forme du participe passé, écrivez « cité ». Avant d’envoyer un texte, relisez la phrase en remplaçant le mot par « mentionner » : si cela fonctionne, choisissez « citer ».